Flerspråkig yrkesman söker arbete

Jag är översättare och tolk. Jag söker denna och andra typer av arbete i Finland och Europa. (Under sommaren äv. 2009 i Ryssland).

Jag har jobbat i översättningsbranschen i sex år och har haft även andra arbetserfarenheter i Ryssland, Sverige och Québec.

Jag har högskoleutbildning inom översättning från Moskvas statliga lingvistiska universitet och har studerat också kurser i management, språk och datakunskap.

Mitt modersmål är ryska. Jag talar och skriver flytande engelska, franska och svenska. Dessutom har jag grundläggande kunskaper i finska, spanska och norska.

Jag behärskar MS Office, FrameMaker, CAT-verktyg m.m.

Jag är medlem i Sveriges Facköversättarförening.

Jag är medborgare i Kanada och Ryssland. I Finland har jag ett studentuppehållstillstånd.

Under 2009 bor i Finland och Ryssland. Se kontaktinformation.

Tveka inte att kontakta mig! Jag är intresserad av alla typer av jobb, även okvalificerad (med undantag av följande branscher: tobak, miljöförstörning, dobbling och datorspel, dörr-till-dörr försäljning och nätverksmarknadsföring).