Soyez le bienvenu! Ici, vous pouvez commander des traductions de haute qualité en combinaisons diverses des langues suivantes: suédois, anglais, russe et français.

Je m'appelle Iouri Belov. J’habite la ville de Québec (Canada) et je suis un traducteur indépendant.

Ma langue maternelle est le russe. Je possède une formation universitaire (5 ans) en traduction (langues anglaise et suédoise). J'ai travaillé en Russie, Suède et Canada. J’ai plus de cinq ans d’expérience en traduction.

Je suis aussi membre de l'Association suédoise des traducteurs professionnels - SFÖ.

Traduction écrite

Du suédois au russe (tarif: 0,06)
du suédois à l'anglais (tarif: 0,07)
du russe à l'anglais (tarif: 0,06)
de l'anglais au russe (tarif: 0,06)
du français au russe (tarif: 0,05)

Les tarifs sont en Euro par mot du texte original. Vous pouvez payer en n'importe quelle devise convertible.

Mon matériel et logiciel
- PC Celeron 2.5 Ghz, 256 MB de mémoire DDR SDRAM, disque dur 80 GB; lecteur DVD, graveur de CD; modem; imprimante à jet d'encre, scanner, photocopieur;
- Windows XP, MS Office 2000, Norton Antivirus, dictionnaires et encyclopédies électroniques.

Volume de traduction par jour
1000 - 2000 mots (selon le texte et la combinaison des langues).

Spécialisation (d'autres domaines sont aussi possibles)
- thèmes généraux et correspondance;
- matières politiques et sociales;
- commerce et affaires, contrats;
- ingénierie (p. ex. mécanique), bâtiment;
- éducation et culture;
- médecine;
- environnement;
- certificats.

Je ne fais pas de tests de traduction gratuits. Vous pouvez voir des échantillons de mes traductions, ainsi qu'une description des projets que j'ai faits.

Traduction orale

Du russe à l'anglais et vice versa. Lieu: ville de Québec et les environs.

Information supplémentaire sera fourni sur demande.

Infos additionnelles

Rabais
Activités à but non lucratif, grands volumes.