Language links
Summary:
LEARNING LANGUAGES
General
- BBC Languages
- How to Learn Any Language
- Language Learning Advisor
- Unilang - a community of language learners. The site is based on the wiki principle (Multilingual)
- Omniglot - information about most alphabets and other writing systems, some of the languages written with those writing systems, multilingual texts, tips on learning languages, a book store, some useful phrases in many different languages, and language-related links.
- Indo-European languages - tutorials for fourteen languages, as well as Linguistics, English grammar, and the History of English.
- Interlex - Interlex is a free Windows application that helps you learn vocabulary in a foreign language. First you compile a list of words and phrases, then you test yourself until you have learnt them. See also their section Language Links
- Verbix - a universal Verb Conjugator that shows verb inflections in 100+ languages
- I Love Languages - resources for learning over 200 languages.
- Lexilogos (FR) - dictionaries, glossaries for various languages.
- Language communities in LiveJournal
- FSI Language Courses - These courses were developed by the United States government and are in the public domain. Here you can find courses of Spanish, German, Finnish, Swedish, etc.
- How to learn a language (Wikibooks)
- LanguageGuide.org offers free sound integrated resources (pictures divided into thematical groups) for learning languages. These resources are developed collaboratively with the help of volunteers.
General (sites in Russian)
- franklang.ru - языковой портал Ильи Франка
- lingvisto.org - "Языковая энциклопедия". Материалы для изучающих иностранные языки (кроме английского, немецкого, французского, японского, итальянского, испанского и иврита).
- MultiKulti
- E-lingvo - Каталог файлов (учебники по языкам и др.)
Language exchange communities
English
- Breaking News English - free lessons. There is a new lesson each day at two different levels. All lessons are based on stories currently in the news. All lessons are also downloadable in Word.doc and PDF formats. Listening files can be downloaded in mp3 format or subscribed to via a podcast.
-
BBC Learn English -
также на русском
-
EFL.ru - Английский как иностранный: статьи, книги, тесты, форум и др.
- Chaos - once you've learned to correctly pronounce every word in this poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world.
- Common Errors in English
- 100 Most Often Mispronounced Words and Phrases in English
- Commonly misused archaisms - thou, thee, ye; thy, thine; hence, thence, hither, thither ...
French
French (Canada)
Spanish
German
Swedish
Finnish
Russian (as a foreign language)
- Wikipedia: Russian language
- Russian - Languages across Europe (BBC)
- LearningRussian.com - free and premium services on learning Russian as a foreign language. Russian grammar, general vocabulary, phonetic course, business Russian, slang, online library, audio samples, forum, etc.
- Daily Russian - an interesting LJ community.
- Russian for Everybody
- Memo Russe (FR, RU) - ABC du commentaire - Азы комментария, Clavier cyrillique - Русская виртуальная клавиатура, Cours de grammaire - Грамматика, Debats : vocabulaire par themes - Дебаты: тематическая разработка, Dictionnaires russes en ligne - Онлайновые словари Грамоты.Ru, Pays, adjectifs, habitants - Государства, прилагательные, жители, Relations Europe OTAN Glossaires - Международные отношения: глоссарии, Sigles et acronymes - Сокращения, Tests divers - Тесты
- Test your Russian (upper-intermediate level)
- How to Learn Any Language: Russian
- Wanna learn: Russian
- Songs with translation into English
- Russian Keyboard
- Etälukio - venäjän kielen kurssi - Russian for Finnish speakers
Russian (for native speakers)
SPELLING CHECK
- Spellify - English, German, Finnish, Spanish, Swedish, etc.
- Petnoga.se - Online Swedish spell checker
- Орфограф - Проверяет правописание на русском и английском. Переваривает отдельные тексты или целые веб-страницы.
- Мемос.ру - Орфография - Еще одна проверка правописания.
TRANSLATION
Human translation
Automatic translation
DICTIONARIES
Multilingual
- Your Dictionary - biggest collection of online dictionaries
- Webster's Online Dictionary with Multilingual Thesaurus Translation -
"Earth's largest dictionary with 90 modern and 10 ancestral languages".
- Woxikon - It consists of a synonym dictionary for German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Dutch and Swedish and a verb encyclopaedia, which provides a complete conjugation of verbs and inflection forms for English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Dutch and Swedish.
- Multitran.ru - this automatic dictionary offers translations for English, Russian, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Estonian, Latvian, and Japanese languages.
- JiPort.com - Словарь Ефремовой, Словарь Даля, Словарь синонимов, Энциклопедический словарь, Юридический словарь, Тезаурус Баранова, Англо-русский и Русско-английский словари, The Oxford Thesaurus, Значения имен, Географический словарь, Лечебные травы, Кулинарные рецепты
- Lexicool.com - links to over 4000 bilingual and multilingual dictionaries and glossaries freely available on the Internet
- The Alternative Dictionaries - slang, profanities, insults and vulgarisms from all the world
- English and German glossaries - over 2,500 links to English and German glossaries, as well as general translation-related sites
- Eurodicautom - the European Commission's multilingual term bank
- Trilingual Index of Expressions with Equivalent Meanings (EN-ES-FR) An interactive site offering thousands of idiomatic expressions which have the same meaning in English, French and Spanish, but which cannot be translated word for word. Various search criteria can be used to look for expressions. Searches can be by keyword, key phrase or by category (e.g. anatomy, nature, food, etc.). Expressions are displayed in context in a short paragraph in order to help users understand the meaning. The paragraph is also available in audio format (MP3).
English
Russian (EN-RU)
Russian (monolingual)
Swedish
Norwegian
- Lexin - The LEXIN dictionaries are made especially for immigrants in Norway. In addition to information about word class, inflection and pronunciation, the dictionary includes simple explanations and examples of everyday usage. About 2700 of the entries are illustrated, and the illustrations are divided into 33 picture pages which are arranged according to themes.
Finnish
- Ilmainen sanakirja - The best EN-FI-EN online dictionary that I know.
- Sanakirja.org - Englanti, suomi, ruotsi jne. nettisanakirja
- FI-RU - suomi.ru (38,000 статей)
- Finnish-Russian Dictionaries - Finnish-Russian Large Universal dictionary, Finnish-Russian Large Polytech dictionary, and Finnish-Russian Computer dictionary, with English and Russian interfaces (общелексический словарь, политехнический словарь, словарь по вычислительной технике)
- EN-FI - freedict.com
- FI-EN, EN-FI - freelang.net
- Finnish Morphological Analysis Engine - Morphological analysis of Finnish terms.
- Online Finnish Verb Conjugator - Gives verb conjugations of Finnish words.
- FinnPlace ENFIN Finnish-English Dictionary - Online bilingual Finnish-English dictionary; based on WordNet English lexical database.
- English-Finnish Online Dictionary - Online bilingual Finnish-English dictionary; when searching for compounds beginning or ending with a certain word, or if you are unsure of how a word is spelt, you can use '*' as a wildcard.
- Freedict Finnish-English and English-Finnish Dictionary - Simple word translations without additional information.
- Dict.info Finnish Dictionaries - A collection of free Finnish bilingual dictionaries for English, Czech, Russian and Slovak. Browsable online, with word searches, and downloadable data files.
- LEXIN Swedish-Finnish Dictionary - Online bilingual Finnish-Swedish dictionary designed for the purposes of immigrant education.
- Finnish-Swedish Wordlist - Simple translations from Finnish to Swedish.
- Sanasto Finnish-French Online Dictionary - Bilingual French-Finnish dictionary in HTML format.
- FinnHun Finnish-Hungarian-English Dictionary and Thesaurus - Online trilingual Finnish-Hungarian-English dictionary, includes thesaurus and discussion forum. Non-standard characters can be inserted by clicking on their representation on the interface. Expandable through additions by the user.
- English-Finnish-Swedish Mathematics Dictionary - Keyword search, also provides a view of all words in one page.
- Finnish-Swedish-English Mathematical Dictionary - Dictionary of mathematical terms with options for intelligent math word search and math word search; the lexicons are also downloadable.
- English-Finnish Mathematical Dictionary - With regular expression search.
- Finnish Medical Glossary - Glossary of medical terms with definitions and explanations in Finnish.
- Lexitec Finnish Glossaries - English-Finnish and Finnish-English glossaries of computer terms, free dictionary of Business English, and other items.
- Index of Finnish Dictionaries - Directory in Finnish.
- VESA (verkkosanasto/webbtesaurus) -
VESA on apuväline sekä painetun että sähköisen aineiston asiasanoitukseen ja
aiheenmukaiseen tiedonhakuun./VESA är ett hjälpmedel för indexering och sökning av både tryckt och elektroniskt material.