En français: Curriculum Vitae. Apprentissage du français. Les films français que j'ai vu. Je cherche une amie
En anglais: Professionnel - Personnel
- Album de photo - Suède - Canada - Alma Mater - Plan du site.
Je m'appelle Iouri Belov. Je suis russe. J'habite dans un petit village près de Moscou (dix km au sud). J'ai une mère, un père et une sœur, qui habitent pas loin de moi dans notre maison. Moi, je vis seul dans un appartement. Je ne suis pas marié.
A part ma langue maternelle, je parle anglais, suédois et français.
PROFESSION - Dans ma vie, j'ai eu plusieurs métiers: j'ai été ouvrier dans une usine, employé de la poste, ouvrier du bâtiment dans l'armée, responsable des achats dans un club de golf, traducteur...
Comme traducteur, j'ai travaillé pour Procter & Gamble dans leur usine russe, 200 km au sud de Moscou. J'ai travaillé avec le chef de l'atelier de la production de détergents Ariel, Tide et Mif. Le salaire était bon et je travaillais beaucoup, quelquefois jusqu'à une heure du matin et souvent pendant les fins de semaine. Pendant deux ans j'ai épargné plus que vingt mille dollars. J'y travaillais jusqu'à la crise économique qui éclata le 17 août 1998.
Malheureusement, à cause de cette crise causée par l'incompétence et l'irresponsabilité du gouvernement russe j'ai perdu aussi bien mon emploi, que la plupart de mes économies.
J'étais indigné et je ne voulais pas rester en Russie; donc je suis allé en Suède. Là, j'ai travaillé pendant un an et demi avec des handicapés. Je les soignais et travaillais avec eux; nous préparions du bois de chauffage, travaillions dans le jardin et nous soignions les animaux domestiques.
Il y a un an je suis retourné en Russie. A Moscou, j'ai suivi un cours d'enseignement de la langue russe aux étrangers.
Maintenant, je travaille comme traducteur free-lance. J'aussi cherche un emploi avec des langues à temps partiel. Regardez mon curriculum vitae.
MES LOISIRS - Je vais souvent aux musées. L'année dernière, j'ai visité le Musée historique, le Musée des arts plastiques de Pouchkine et la Galerie Tretiakov. Par exemple, au Musée de Pouchkine j'ai vu une exposition de la peinture scandinave.
J'aime aussi le cinéma, j'essaie de voir tous les meilleurs films russes et européens.
Je ne regarde presque jamais la télé, car il y a trop de publicité, et peu d'émissions sont de bonne qualité, bien que j'aie dix-huit chaînes à la maison (toutes sont russes).
Je lis surtout des manuels et la presse. Quant aux belles-lettres, cette année, j'ai lu un roman suédois, un roman russe et en français quelques récits ainsi qu'un livre pour la jeunesse.
Pendant la saison chaude, je travaille avec ma mère dans notre grand jardin près de notre maison.
J'aime jouer du piano. Je m'intéresse aussi à l'Internet et au webdesign.
Ce texte est écrit 2001-11-01. Voir aussi ma présentation personnelle plus récent.