Swedish & Russian
My credentials
   start       íà÷àëî       hem        début  
 

Five-year university programme in translation

Between 1989 and 1994 I studied translation and modern languages (English and Swedish) at Moscow State Linguistic University. It was a standard Russian university programme (5 years full-time). You can find out the details on my site dedicated to this University.

In addition, I took courses in management and languages (Swedish, French, teaching of Russian).

Work experience

I have approximately five years' experience in translation, including two years of full-time work with Procter & Gamle. Please see my CV for details.

Here's also a list of projects, which I have done on a freelance basis.

Work and study in Sweden

You can learn about my stays there (18 months in total) on my personal site.

SFÖ Membership

Since April 2002 I have been an Associated member of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ), which, in its turn, is a member of the International Federation of Translators.

You can find my data on SFÖ's site either in English or in Swedish:

ENGLISH

1) Go to www.sfoe.se.

2) Click on the flag "In English" in the bottom left corner.

3) Click on the link "Are you looking for a translator?".

4) Type my name (Yuri Belov) in the field "Name of person or company" and press "Search"·

SVENSKA

1) Surfa till www.sfoe.se.

2) Klicka på länken "Söker du översättare?". (Alternativ: "Om SFÖ - Köp översättning - Sök översättare".)

3) Skriv mitt namn (Yuri Belov) i fältet "Namn på person eller företag" och tryck "Sök".

Other References

If necessary, I can supply additional documents, such as scanned letters of reference from my past employers or a copy of my university diploma.

 
Copyright © 2002 - 2004 Yuri Belov. All Rights Reserved.